| fr | nl |
|---|
| En cas de pollution avérée par hydrocarbure , le volume présent à la surface de l' eau est calculé par l' opérateur .
| Wanneer een minerale olievervuiling wordt opgespoord , berekent de operator bij benadering de hoeveelheid geloosde olie in het zeewater .
|
| * Prenez une seringue et une aiguille stériles pour percer le bouchon en caoutchouc et prélevez le volume d' Humalog voulu .
| - Gebruik een schone , steriele spuit en naald om het rubbertje aan te prikken en de gewenste hoeveelheid Humalog op te zuigen .
|
| * Prenez une seringue et une aiguille stériles pour percer le bouchon en caoutchouc et prélevez le volume d' Humalog Mix25 voulu .
| - Gebruik een schone , steriele spuit en naald om het rubbertje aan te prikken en de gewenste hoeveelheid Humalog Mix25 op te zuigen .
|
| * Prenez une seringue et une aiguille stériles pour percer le bouchon caoutchouc et prélever le volume d' Humalog Mix50 voulu .
| - Gebruik een schone , steriele spuit en naald om het rubbertje aan te prikken en de gewenste hoeveelheid Humalog Mix50 op te zuigen .
|
| * Prenez une seringue et une aiguille stériles pour percer le bouchon en caoutchouc et prélevez le volume de Liprolog voulu .
| Gebruik een schone , steriele spuit en naald om het rubbertje aan te prikken en de gewenste hoeveelheid Liprolog op te zuigen .
|
| Prenant en compte la concentration de difloxacine de la solution orale ( 10% m/v ) effectuer le calcul suivant pour déterminer le volume ( ml ) à ajouter pour 1000 litres d' eau .
consommation totale d' eau dans le bâtiment le jour précédent ( litres ) .
| Rekening houdende met de concentratie van difloxacine in de orale oplossing ( 10 % w / v ) dient de hoeveelheid ( in ml)die aan 1000 liter water moet worden toegevoegd te worden berekend met de volgende formule : totale waterconsumptie van de stal gedurende de vorige dag ( liter )
|
| Prenant en compte la concentration de difloxacine de la solution orale ( 10% m/v ) effectuer le calcul suivant pour déterminer le volume ( ml ) à ajouter pour 1000 litres d' eau .
| Rekening houdende met de concentratie van difloxacine in de orale oplossing ( 10 % w / v ) dient de hoeveelheid ( in ml ) die aan 1000 liter water moet worden toegevoegd te worden berekend met de volgende formule :
|
| - nu volume de work ( travail ) que la personne en question doit effectuer et la manière dont ce travail sera réparti sur le temps disponible ;
| - De hoeveelheid work ( werk ) die de persoon in kwestie dient uit te voeren en hoe dit werk verdeeld wordt over de beschikbare tijd .
|
| La même information est donc disponible pour tous , au même instant , avec le même accès au même volume d' informations .
| Dezelfde informatie is dus voor iedereen op hetzelfde ogenblik beschikbaar , met dezelfde toegankelijkheid tot dezelfde hoeveelheid informatie .
|
| Le volume de prescription d' une spécialité du chapitre II dépasse l' indicateur correspondant .
| De hoeveelheid voorschriften van een specialiteit van hoofdstuk II overschrijdt de overeenstemmende indicator .
|
