| fr | nl |
|---|
| Les appareils à poignée saillante ont besoin , du côté des charnières , d' un espace de 5,5 cm minimum par rapport au mur , ceci afin que la porte puisse s' ouvrir à 90 °C .
| Apparaten met aangebrachte handgrepen moeten aan de aanslagzijde minstens 5,5 cm afstand tot de muur hebben , zodat de deur 90 ° kan worden geopend .
|
| L' agent aura besoin des informations suivantes : Nom de société ( éventuellement ) + personne de contact : nom + tél + adresse + adresse e-mail valable ! ! !
| Volgende gegevens zult u aan de agent moeten bezorgen : eventueel bedrijfsnaam + contactpersoon : naam + tel + adres + geldig emailadres !!!
|
| Avant de pouvoir enregistrer un nom de domaine , vous avez besoin de 3 types de contacts .
| Om een domeinnaam te kunnen registeren , moet u eerst 3 contacten aanmaken :
|
| Vous aurez probablement besoin de vous allonger jusqu' à ce que vous vous sentiez mieux .
| U moet waarschijnlijk gaan liggen totdat u zich beter voelt .
|
| Troubles urinaires : Certaines patientes peuvent avoir besoin d' uriner la nuit ou présenter des difficultés , voire une incapacité à uriner .
| Urinewegaandoeningen : Sommige patiënten moeten 's nachts plassen of kunnen moeilijk of helemaal niet plassen .
|
| Troubles urinaires : Certaines patientes peuvent avoir besoin d' uriner la nuit ou présenter des difficultés , voire une incapacité à uriner .
| Urinewegaandoeningen : Sommige patiënten moeten 's nachts plassen of kunnen moeilijk of helemaal niet plassen .
|
| Troubles urinaires : Certains patients peuvent avoir besoin d' uriner la nuit ou présenter des difficultés , voire une incapacité à uriner .
| Urinewegaandoeningen : Sommige patiënten moeten 's nachts plassen of kunnen moeilijk of helemaal niet plassen .
|
| Elle donne également suite à une des conclusions des Etats généraux des familles qui soulignait que les suppléments sociaux devaient aller aux familles qui en ont le plus besoin , notamment les familles monoparentales .
| Ze sluit ook aan bij de conclusies van de Staten-Generaal van het gezin , waarin werd benadrukt dat de sociale toeslagen de gezinnen die ze het meest nodig hebben ten goede moeten komen , namelijk eenoudergezinnen .
|
| 25 . Qu' adviendra -t-il de notre classement , tant des documents dont nous avons besoin tous les jours que de ceux que nous devons conserver pendant une période plus longue , par exemple en raison de dispositions légales ?
| 25. Waar gaan we terecht kunnen met ons klassement , zowel datgene dat we dagelijks nodig hebben als datgene dat we vb. wegens wettelijke bepalingen langere tijd moeten bewaren ?
|
| Le nombre exact d' imprimantes doit encore être fixé et dépendra des besoins des différents services et DG .
| Het werkelijke aantal printers moet nog bepaald worden maar hangt ook af van de behoeftes van de verschillende diensten en DG's .
|
