| fr | nl |
|---|
| Vidange du réservoir : saisissez le fer et dirigez la pointe de sa semelle vers le bas .
| Tank leegmaken : het strijkijzer met de punt naar beneden houden en licht schudden .
|
| Poussez la douille a ( située contre la buse 13 ) vers le bas .
| Huls a van pijpje 13 naar beneden schuiven .
|
| Poussez la douille a ( située contre la buse 13 ) vers le bas .
| Huls a van pijpje 13 naar beneden schuiven .
|
| Les touches up et down vous servent à vous déplacer vers le haut et vers le bas de l' écran .
| De toetsen up en down maken het ons mogelijk ons naar boven en naar beneden te bewegen over het scherm .
|
| Si vous appuyez sur la touche , le rectangle de sélection se déplace vers le bas et se place sur la fonction Sélection de la température .
| Drukken wij opnieuw op de toets down dan gaat de selectie rechthoek naar beneden tot op de functie keuze snelheid .
|
| Le concept de navigation de l' appareil est basé sur l' utilisation des touches up et down ( monter et descendre ) pour se déplacer vers le haut ou vers le bas de l' écran .
| Het navigatie concept van het apparaat is gebaseerd op het gebruik van de toetsen up en down ( naar boven en naar beneden ) om zich op het scherm te bewegen .
|
| Les touches up et down vous servent à vous déplacer vers le haut et vers le bas de l' écran .
| De toetsen up en down maken het mogelijk dat wij ons naar boven en naar beneden bewegen op het scherm .
|
| Si vous appuyez sur la touche , le rectangle de sélection se déplace vers le bas et se place sur la fonction Sélection de la température .
| Als wij op de toets drukken beweegt de rechthoek zich naar beneden naar de functie Keuze temperatuur .
|
