Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
voorleggen0.234222
voorschrift0.190426
onderwerpen0.189175
onder0.0773009
leggen0.0641205
Plot for translationsonderwerpenvoorleggenvoorschriftleggenonder

frnl
En tant que pièce détachée ou intégrée dans un appareil , un accu n' est donc pas soumis aux prescriptions nationales ou internationales concernant les transports de matériaux dangereux .
Daarom zijn op de accu ( als los onderdeel of in het gereedschap ingezet ) geen nationale of internationale voorschriften voor gevaarlijke goederen van toepassing .
En tant que pièce détachée ou intégrée dans un appareil , un accu n' est donc pas soumis aux prescriptions nationales ou internationales concernant les transports de matériaux dangereux .
Daarom zijn op de accu ( als los onderdeel of in het gereedschap ingezet ) geen nationale of internationale voorschriften voor gevaarlijke goederen van toepassing .
En tant que pièce détachée ou intégrée dans un appareil , un accu n' est donc pas soumis aux prescriptions concernant les transports de matériaux dangereux .
Daarom zijn op de accu ( als los onderdeel of in het gereedschap ingezet ) geen nationale of internationale voorschriften voor gevaarlijke goederen van toepassing .
En tant que pièce détachée ou intégrée dans un appareil , un accu n' est donc pas soumis aux prescriptions concernant les transports de matériaux dangereux .
Daarom zijn op de accu ( als los onderdeel of in het gereedschap ingezet ) geen nationale of internationale voorschriften voor gevaarlijke goederen van toepassing .
Médicament soumis à prescription médicale .
Geneesmiddel op medisch voorschrift .
15. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
Médicament soumis à prescription médicale .
Geneesmiddel op medisch voorschrift .
15. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
Médicament soumis à prescription médicale .
Geneesmiddel op medisch voorschrift .
15. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

211 sentence pairs total
211 in (DEFAULT)
.