| fr | nl |
|---|
| Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé .
| Deze producten zijn in de handel verkrijgbaar .
|
| Vous trouverez ces produits dans le commerce spécialisé .
| Deze producten zijn in de handel verkrijgbaar .
|
| Vous pouvez utiliser les détergents de marque , en vente dans le commerce , liquides ou en poudre pour lave-vaisselle ou des pastilles ( n' utilisez pas de produit destiné au lavage de la vaisselle à la main ) .
| U kunt de in de handel verkrijgbare vloeibare of poedervormige afwasmiddelen resp. tabletten gebruiken ( geen handafwasmiddel ! ) .
|
| Les peintures et laques couramment en vente dans le commerce sont le plus souvent prévues pour être appliquées au pinceau .
| In de handel verkrijgbare verven en lakken zijn meestal vooral geschikt om met de kwast te worden verwerkt .
|
| Les peintures et laques couramment en vente dans le commerce sont le plus souvent prévues pour être appliquées au pinceau .
| In de handel verkrijgbare verven en lakken zijn meestal vooral geschikt om met de kwast te worden verwerkt .
|
| Les manuels de bricolage en vente habituelle dans le commerce vous fourniront des conseils supplémentaires .
| Verdere aanwijzingen vindt u in de normaal in de handel verkrijgbare doe-het-zelf-literatuur .
|
| Monter deux serre-joints 15 ( accessoire disponible dans le commerce ) dans les encoches 7 prévues à cet effet et serrer l' appareil .
| Plaats twee lijmklemmen ( 15 ; in de handel verkrijgbaar toebehoren ) in de voorziene uitsparingen ( 7 ) en span de machine vast .
|
| Nettoyer de temps en temps la cuve 12 à l' aide d' un détergent non abrasif disponible dans le commerce , et la laisser sécher .
| Veeg het reservoir ( 12 ) regelmatig schoon met een in de handel verkrijgbaar , niet-schurend reinigingsmiddel en laat het drogen .
|
| 9 Trépied ( disponible dans le commerce )*
| 9 Statief ( in de handel verkrijgbaar ) *
|
