| fr | nl |
|---|
| Diminution de la biodisponibilité : Le charbon activé diminue la biodisponibilité de l' olanzapine par voie orale de 50 à 60% et doit être pris au moins 2 heures avant ou après l' administration de l' olanzapine .
| Verminderde biologische beschikbaarheid : Geactiveerde kool vermindert de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60 % en moet tenminste 2 uur voor of na olanzapine worden ingenomen .
|
| L' administration concomitante de charbon activé réduit la biodisponibilité orale de l' olanzapine de 50 à 60% .
| Het is aangetoond dat de gelijktijdige toediening van geactiveerde kool de orale biologische beschikbaarheid van olanzapine met 50 tot 60 % vermindert .
|
| L' olanzapine est bien absorbée après administration orale , les concentrations plasmatiques maximales étant atteintes dans un délai de 5 à 8 heures .
| Olanzapine wordt goed geabsorbeerd na orale toediening , waarbij de piek plasma-concentraties worden bereikt na 5 tot 8 uur .
|
| La biodisponibilité orale absolue par rapport à l' administration intraveineuse n' a pas été déterminée .
| De absolute orale biologische beschikbaarheid t.o.v. intraveneuze toediening is niet vastgesteld .
|
| Après administration orale , la demi-vie moyenne d' élimination terminale de l' olanzapine chez le sujet sain varie selon l' âge et le sexe .
| Na orale toediening varieerde de terminale eliminatie-halfwaardetijd van olanzapine in gezonde personen met leeftijd en geslacht .
|
| Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants : hypoactivité , coma , tremblements , convulsions cloniques , hypersalivation , et diminution de la prise de poids .
| De symptomen van toxiciteit bij knaagdieren na orale toediening waren karakteristiek voor potente neuroleptica : hypo-activiteit , coma , tremoren , clonische convulsies , speekselvloed , en gereduceerde gewichtstoename .
|
| Diminution de la biodisponibilité : Le charbon activé diminue la biodisponibilité de l' olanzapine par voie orale de 50 à 60% et doit être pris au moins 2 heures avant ou après l' administration de l' olanzapine .
| Verminderde biologische beschikbaarheid : Geactiveerde kool vermindert de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60 % en moet tenminste 2 uur voor of na olanzapine worden ingenomen .
|
| L' administration concomitante de charbon activé réduit la biodisponibilité orale de l' olanzapine de 50 à 60% .
| Het is aangetoond dat de gelijktijdige toediening van geactiveerde kool de orale biologische beschikbaarheid van olanzapine met 50 tot 60 % vermindert .
|
| L' olanzapine est bien absorbée après administration orale , les concentrations plasmatiques maximales étant atteintes dans un délai de 5 à 8 heures .
| Olanzapine wordt goed geabsorbeerd na orale toediening , waarbij de piek plasma-concentraties worden bereikt na 5 tot 8 uur .
|
| La biodisponibilité orale absolue par rapport à l' administration intraveineuse n' a pas été déterminée .
| De absolute orale biologische beschikbaarheid t.o.v. intraveneuze toediening is niet vastgesteld .
|
