| fr | nl |
|---|
| Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
| Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
|
| Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
| Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
|
| Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
| Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uit gegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
|
| Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l´achat .
| Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
|
| Avant la première utilisation de l' appareil , veuillez -vous assurer que les conduites électriques existantes soient mises à la terre de manière appropriée et répondent à toutes les prescriptions locales de sécurité applicables .
| Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt , dient ervoor te worden gezorgd dat de bestaande elektrische leidingen op de juiste wijze geaard zijn en voldoen aan alle voorgeschreven , lokaal geldende veiligheidsvoorschriften .
|
| Cette hotte aspirante est conforme aux dispositions de sécurité applicables .
| Deze afzuigkap voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften .
|
| L1 Respectez les prescriptions et consignes d' encastrement en leur version applicable publiées par les fabricants d' appareils au gaz .
| De geldende inbouwvoorschriften en de aanwijzingen van de fabrikant van het gasfornuis moeten in acht worden genomen .
|
| Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
| Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
|
| Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
| Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
|
| Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
| Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
|
