| fr | nl |
|---|
| Pour faciliter le transport de l' unité intérieure , celle-ci est équipée de roues .
| Om het transporteren van de interne unit gemakkelijk te maken , beschikt deze over wieltjes .
|
| Pour transporter plus facilement tout l' appareil , accrochez l' unité extérieure de l' unité intérieure comme l' indique la Fig . 6 .
| Om het hele apparaat gemakkelijk te kunnen vervoeren , hangt u de externe unit aan de interne unit zoals te zien op figuur 6 .
|
| Pour cela , vous devrez introduire d'abord les parties saillantes inférieures ( A ) , et ensuite la tige supérieure ( B ) de l' unité extérieure dans l' unité intérieure .
| Daarvoor moet u eerst het onderste uitsteeksel ( A ) en daarna het bovenste staafje ( B ) van de externe unit in de interne unit duwen .
|
| Par mesure de sécurité , n' accrochez pas l' unité extérieure uniquement au tuyau qui la relie à l' unité intérieure .
| Om veiligheidsredenen mag de externe unit niet alleen hangen aan de slang die hem verbindt met het interne gedeelte .
|
| Ne montez pas l' unité extérieure plus haut qu' il n' est permis ni à un niveau inférieur à celui de l' unité intérieure .
| Monteer de externe unit niet hoger dan toegestaan is en ook niet op een lager niveau dan dat van de interne unit .
|
| Communication des unités intérieure et extérieure
| Verbinding tussen de interne en externe unit .
|
