| fr | nl |
|---|
| Il est donc évident que l' effort général , encouragé par les accords internationaux , porte ses fruits .
| De algemene inspanning , die wordt ondersteund door internationale verdragen , werpt dus duidelijk vruchten af .
|
| En plus , il convient de respecter les consignes d' ordre général touchant à la sécurité qui sont définies dans le cahier joint .
| Bovendien moeten de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure worden opgevolgd .
|
| En général
| Algemeen
|
| La directive définit le cadre général valide dans toute l' Union Européenne pour la reprise et la récupération des appareils usagés .
| Deze richtlijn geeft algemene normen , die geldig zijn in de hele Europese Unie , voor het ophalen en het opnieuw gebruiken van de overblijfselen van elektrische en elektronische apparaten .
|
| Vaisselle en général
| Servies algemeen
|
| Lors de l' utilisation des outils électriques , respecter les instructions de sécurité générales ainsi que les instructions de sécurité suivantes afin de réduire les risques d' incendie , de coc électrique et de blessures .
| Bij het gebruik van elektrische gereedschappen moeten de algemene en de hierna volgende veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen , ter voorkoming van het risico van brand , een elektrische schok of verwondingen .
|
| Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
| Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
|
| Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
| Houdt u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
|
| Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
| Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
|
