Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
om0.70115006
zodat0.046735
teneinde0.040180
bescherming0.012359
Plot for translationsteneindebeschermingzodatom

frnl
Afin de protéger le rotor des risques de corrosion avant un stockage plus long , le traiter avec un spray d' entretien Bosch biodégradable et favorable à l' environnement ( accessoire , numéro de référence 1609200399 ) .
Als de machine voor langere tijd wordt opgeborgen , het spiraalsnijmechanisme ter bescherming tegen roest insproeien met milieuvriendelijke en biologisch afbreekbare Bosch verzorgingsspray ( extra toebehoren , bestelnummer 1 609 200 399 ) .
Une fois le processus de nettoyage terminé , pulvériser brièvement une huile exempte de résine ou d' acide ( huile de machine à coudre par ex . ) afin d' éviter une corrosion du piston , ce qui le ferait coincer .
Spuit het apparaat na de reiniging of na gebruik met water kort met hars- en zuurvrije olie ( bijvoorbeeld naaimachineolie ) door ter bescherming tegen corrosie , omdat anders de zuiger door roestvorming vast kan komen te zitten .
Une fois le processus de nettoyage terminé , pulvériser brièvement une huile exempte de résine ou d' acide ( huile de machine à coudre par ex . ) afin d' éviter toute corrosion .
Spuit het apparaat na de reiniging kort met hars- en zuurvrije olie ( bijvoorbeeld naaimachineolie ) door ter bescherming tegen corrosie .
Une fois le processus de nettoyage terminé , pulvériser brièvement une huile exempte de résine ou d' acide ( huile de machine à coudre par ex . ) afin d' éviter une corrosion du piston , ce qui le ferait coincer .
Spuit het apparaat na de reiniging of na gebruik met water kort met hars- en zuurvrije olie ( bijvoorbeeld naaimachineolie ) door ter bescherming tegen corrosie , omdat anders de zuiger door roestvorming vast kan komen te zitten .
Une fois le processus de nettoyage terminé , pulvériser brièvement une huile exempte de résine ou d' acide ( huile de machine à coudre par ex . ) afin d' éviter toute corrosion .
Spuit het apparaat na de reiniging kort met hars- en zuurvrije olie ( bijvoorbeeld naaimachineolie ) door ter bescherming tegen corrosie .
A conserver dans l' emballage extérieur d' origine afin de protéger ce médicament contre la lumière et l' humidité .
Bewaar in de originele verpakking ter bescherming tegen licht en vocht .
A conserver dans l' emballage extérieur d' origine afin de protéger ce médicament contre la lumière et l' humidité .
Bewaar in de originele verpakking ter bescherming tegen licht en vocht .
A conserver dans l' emballage extérieur d' origine afin de protéger ce médicament contre la lumière et l' humidité .
Bewaar in de originele verpakking ter bescherming tegen licht en vocht .
A conserver dans l' emballage extérieur d' origine afin de protéger ce médicament contre la lumière et l' humidité .
Bewaar in de originele verpakking ter bescherming tegen licht en vocht .
A conserver dans l' emballage extérieur d' origine afin de protéger ce médicament contre la lumière et l' humidité .
Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht en vocht .

71 sentence pairs total
71 in (DEFAULT)
.