| fr | nl |
|---|
| Crochet malaxeur
sur certains modèles
| * kneedhaak bij sommige modellen
|
| Remarque : Eteignez toujours l' appareil de base avant de le sortir de la préparation mélangée .
Sur certains modèles
| N.B. : Het basisapparaat altijd uitschakelen voordat u het uit de mixkom haalt. ( bij sommige modellen )
|
| De même certains types de verre ( comme les objets en cristal p . ex . ) peuvent devenir opaques à la suite de lavages répétés .
| Ook sommige soorten glas ( bijv. voorwerpen van kristal ) kunnen dof worden nadat ze vele malen zijn afgewassen .
|
| L' amplitude d' oscillation change en fonction de l' utilisation de l' appareil électroportatif et peut , dans certains cas , être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d' utilisation .
| Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen .
|
| L' amplitude d' oscillation change en fonction de l' utilisation de l' appareil électroportatif et peut , dans certains cas , être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d' utilisation .
| Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen .
|
| L' amplitude d' oscillation change en fonction de l' utilisation de l' appareil électroportatif et peut , dans certains cas , être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d' utilisation .
| Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen .
|
| L' amplitude d' oscillation change en fonction de l' utilisation de l' appareil électroportatif et peut , dans certains cas , être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d' utilisation .
| Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen .
|
| L' amplitude d' oscillation change en fonction de l' utilisation de l' appareil électroportatif et peut , dans certains cas , être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d' utilisation .
| Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen .
|
| L' amplitude d' oscillation change en fonction de l' utilisation de l' appareil électroportatif et peut , dans certains cas , être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d' utilisation .
| Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen .
|
| Dans certains cas , cette réaction peut être liée à des facteurs autres que l' insuline , tels que des produits irritants contenus dans le désinfectant cutané ou une mauvaise technique d' injection .
| In sommige gevallen kan deze reactie gerelateerd worden aan andere factoren dan de insuline , zoals irriterende stoffen in het huidreinigingsmiddel , of een slechte injectietechniek .
|
