| fr | nl |
|---|
| Avant la première mise en service , laisser quelqu'un connaissant bien cet appareil vous indiquer la façon de s' en servir .
| Laat u zich voor het eerste gebruik praktisch instrueren .
|
| Avant la première mise en service , nettoyez le compartiment intérieur de l' appareil ( voir Nettoyage ) .
| Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt de binnenkant van het apparaat schoonmaken ( zie Schoonmaken ) .
|
| Avant la première utilisation , nettoyez l' appareil à fond .
| Het apparaat grondig reinigen voor het eerste gebruik .
|
| Nettoyez le compartiment intérieur de l' appareil avant la première mise en service ( voir Nettoyage de l' appareil ) .
| Voordat het apparaat voor het eerst in gebruik wordt genomen , moet de binnenkant worden gereinigd ( zie Apparaat reinigen ) .
|
| Nettoyez le compartiment intérieur de l' appareil avant la première mise en service ( voir Nettoyage de l' appareil ) .
| Voordat het apparaat voor het eerst in gebruik wordt genomen , moet de binnenkant worden gereinigd ( zie apparaat reinigen ) .
|
| Avant la première mise en service de votre appareil , charger l' accu complètement .
| Laad de accu voor het eerste gebruik van de machine volledig op .
|
| Achats à réaliser lors de la première mise en service :
| Inkopen voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt :
|
| Avant la première mise en service , versez env . 1 litre d' eau dans le réservoir de sel .
| Vóór het eerste gebruik ca. 1 liter water in het zoutreservoir gieten .
|
| Avant la première mise en service , laisser quelqu'un connaissant bien cet appareil vous indiquer la façon de s' en servir .
| Laat u voor het eerste gebruik praktisch instrueren .
|
| Avant la première mise en service , laisser quelqu'un connaissant bien cet appareil vous indiquer la façon de s' en servir .
| Laat u voor het eerste gebruik praktisch instrueren .
|
