| fr | nl |
|---|
| Traitement des épisodes dépressifs majeurs ( c'est-à-dire caractérisés ) .
| Behandeling van depressieve episoden .
|
| Episodes dépressifs majeurs : Les données sur l' utilisation de CYMBALTA à la posologie de 120 mg par jour chez les patients âgés souffrant d' épisode dépressif majeur sont limitées .
| Depressieve episoden : Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van 120 mg CYMBALTA bij oudere patiënten met depressieve stoornissen .
|
| La duloxétine est disponible sous des noms de marque différents dans plusieurs indications ( traitement de la douleur neuropathique diabétique , épisodes dépressifs majeurs ainsi qu' incontinence urinaire d' effort ) .
| Duloxetine wordt toegepast onder verschillende handelsmerken bij verscheidene indicaties ( behandeling van zowel diabetische neuropathische pijn , als depressieve episoden als stress-urine-incontinentie ) .
|
| Des électrocardiogrammes ont été effectués chez 1139 patients sous duloxétine et 777 sous placebo lors des études cliniques d' une durée de 8 semaines dans les épisodes dépressifs majeurs , ainsi que chez 528 patients sous duloxétine et 205 sous placebo lors des études cliniques durant jusqu' à 13 semaines dans les douleurs neuropathiques diabétiques .
| In klinische onderzoeken van 8 weken bij depressieve stoornis werden elektrocardiogrammen gemaakt van 1139 met duloxetine behandelde patiënten en van 777 met placebo behandelde patiënten .
In klinische onderzoeken die tot 13 weken duurden werden elektrocardiogrammen gemaakt van 528 met duloxetine behandelde patiënten en van 205 met placebo behandelde patiënten met diabetische neuropathische pijn .
|
| L' efficacité de CYMBALTA à la posologie recommandée de 60 mg , une fois par jour , a été démontrée dans les trois études à court terme , randomisées , contrôlées en double insu versus placebo , utilisant des doses fixes de duloxétine chez des patients adultes non hospitalisés présentant un épisode dépressif majeur .
| De werkzaamheid van CYMBALTA bij de aanbevolen dosis van 60 mg eenmaal daags werd aangetoond in drie van de drie gerandomiseerde , dubbelblinde , placebogecontroleerde , acute onderzoeken met vaste dosis bij volwassen poliklinische patiënten met depressieve stoornis .
|
| D' une façon générale , l' efficacité de CYMBALTA a été démontrée à des doses journalières comprises entre 60 et 120 mg dans cinq des sept études cliniques à dose fixe , randomisées , en double insu , contrôlées versus placebo , conduites chez des patients adultes non hospitalisés présentant un épisode dépressif majeur .
| In het algemeen werd de werkzaamheid van CYMBALTA aangetoond bij dagdoses tussen 60 en 120 mg in totaal vijf van de zeven gerandomiseerde , dubbelblinde , placebogecontroleerde , acute onderzoeken met vaste dosis bij volwassen poliklinische patiënten met depressieve stoornis .
|
| Les patients répondant aux critères de diagnostic d' épisode dépressif majeur ont été exclus de ces essais .
| Patiënten gediagnosticeerd met criteria voor depressieve episoden mochten niet deelnemen aan de hiervoor genoemde studies .
|
| Traitement des épisodes dépressifs majeurs ( c'est-à-dire caractérisés ) .
| Behandeling van depressieve episoden .
|
| Episodes dépressifs majeurs : Les données sur l' utilisation de CYMBALTA à la posologie de 120 mg par jour chez les patients âgés souffrant d' épisode dépressif majeur sont limitées .
| Depressieve episoden : Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van 120 mg CYMBALTA bij oudere patiënten met depressieve stoornissen .
|
