| fr | nl |
|---|
| Comme toute immatriculation civile belge , la sienne commence par un double O .
| Alle burgerlijke kentekens beginnen met een dubbele letter O .
|
| L' exploitation du sable et du gravier en mer a commencé en Belgique en 1976 ( 29.000m³ ) .
| Zand- en grindexploitatie op zee begon in België in 1976 ( 29.000m³ ) .
|
| Triez le linge en fonction des symboles d' entretien puis commencez par le linge repassable à la plus basse température :
| Het wasgoed sorteren volgens de voorschriften op de etiketten in de textiel en beginnen met de laagste temperatuur :
|
| -des vibrations commencent à se faire sentir .
| - het apparaat aanmerkelijk begint te trillen .
|
| L' appareil commence à réfrigérer .
| Het apparaat begint te koelen .
|
| Après le raccordement au secteur , l' appareil commence à réfrigérer .
| Na aansluiting op het elektriciteitsnet begint het apparaat te koelen .
|
| - si la tondeuse commence à vibrer anormalement ( vérifier immédiatement ) .
| - wanneer de gazonmaaier op een ongewone manier begint te trillen ( onmiddellijk controleren ) .
|
| Processus de charge
Le processus de charge commence dès que la fiche du secteur est introduite dans la prise de courant et que l' accu 8 est mis dans la douille du chargeur 16 .
| Het opladen begint zodra de netstekker in het stopcontact en de accu ( 8 ) in de oplaadschacht ( 16 ) wordt gestoken .
|
| - si l' appareil commence tout a coup à vibrer anormalement
| - als het gereedschap plotseling abnormaal begint te trillen
|
| Le processus de charge commence dès que la fiche de secteur du chargeur 7 est branchée sur la prise de courant et que l' appareil est placé sur le chargeur .
| Het opladen begint zodra de stekker van het oplaadapparaat 7 in het stopcontact wordt gestoken en het gereedschap vervolgens op het oplaadapparaat wordt geplaatst .
|
