| fr | nl |
|---|
| Remarque : il reste toujours une petite quantité d' eau dans le réservoir d' eau 22 .
| N.B. : Er blijft altijd een kleine hoeveelheid restwater achter in waterreservoir 22 .
|
| Si le symbole apparaît toujours à l' écran , videz le réservoir d' eau de l' appareil .
| Als het symbool zichtbaar blijft op het scherm , leeg dan het depot van het apparaat .
|
| Poser le câble de rallonge par-dessus l' épaule et faire attention à ce qu' il reste toujours derrière lors du travail .
| Leg de verlengkabel over uw eigen schouder naar achteren en let erop dat deze tijdens het knippen altijd achter blijft .
|
| Grâce a cela , l' accu est ménagé et reste toujours complètement chargé lorsqu' il est stocké dans le chargeur .
| Daardoor wordt de accu ontzien en blijft deze , indien in het oplaadapparaat bewaard , altijd volledig opgeladen .
|
| Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
| Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
|
| Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
| Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
|
| Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
| Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
|
| Toujours se tenir sur le côté de la scie , ne jamais se placer sur une ligne avec celle-ci .
| Blijf altijd opzij van het zaagblad en breng het zaagblad nooit in één lijn met uw lichaam .
|
| Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
| Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
|
| Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
| Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
|
