| fr | nl |
|---|
| Ce protocole n' est toujours pas en application aujourd'hui parce qu' il n' a pas encore été ratifié par un nombre suffisant de pays .
| Dit Protocol is op de dag van vandaag nog niet van kracht omdat onvoldoende landen het geratificeerd hebben .
|
| Le bâtiment est toujours là .
| Het huis staat er na honderd jaar nog altijd , met hetzelfde huisnummer .
|
| Cet immeuble de l' architecte L . Govaerts existe toujours .
| Ook dit gebouw van architect L. Govaerts staat er nog .
|
| Jean Vrijman , âgé de 66 ans , est toujours de la partie .
| De 66-jarige Jean Vrijman is nog altijd van de partij .
|
| Vous devez toujours créer 2 autres contacts .
| U moet nog 2 contacten creëren .
|
| Si après 3 mois la demande n' est toujours pas complète ces noms seront libérés et ils pourront être enregistrés dans le nouveau système .
| Indien na 3 maanden de aanvraag nog steeds niet vervolledigd werd , zullen de namen weer vrijgegeven worden met het oog op registratie in het nieuwe systeem .
|
| Toujours pas de réaction après 8 jours .
DNS avertit l' agent et demande le fax du détenteur du nom .
| Na 8 dagen nog geen reactie DNS verwittigt agent en vraagt een fax van de domeinnaamhouder .
|
| Même si vous ne vous alimentez pas normalement , vous avez néanmoins toujours besoin d' insuline .
| Zelfs wanneer u niet eet zoals gewoonlijk , heeft u nog steeds insuline nodig .
|
| Même si vous ne vous alimentez pas normalement , vous avez néanmoins toujours besoin d' insuline .
| Zelfs wanneer u niet eet zoals gewoonlijk , heeft u nog steeds insuline nodig .
|
| Même si vous ne vous alimentez pas normalement , vous avez néanmoins toujours besoin d' insuline .
| Zelfs wanneer u niet eet zoals gewoonlijk , heeft u nog steeds insuline nodig .
|
