| fr | nl |
|---|
| o Macros SPP Intégration sociale : Demande émanant du SPP Intégration sociale pour la modification des en-têtes de lettres dans Word
| o Macro's POD Maatschappelijke Integratie : Aanvraag afkomstig van de POD Maatschappelijke Integratie om de briefhoofden in Word te wijzigen
|
| Plus concrètement , il existe des employeurs qui ont la volonté de traduire dans leur politique de recrutement les principes d' intégration professionnelle des personnes handicapées .
| Meer concreet : er zijn werkgevers die de principes van integratie van personen met een handicap in het beroepsleven willen uitwerken in hun aanwervingsbeleid .
|
| Titre :Evaluer la situation des personnes handicapées en BelgiqueInitiateur :Conseil de l' EuropeCadre :Le Conseil de l' Europe avait adopté en avril 2006 un plan destiné à favoriser l' intégration des personnes handicapées pour la période 2006-2015 .
| Titel : Evaluatie van de situatie van personen met een handicap in BelgiëInitiatiefnemer : Raad van EuropaKader : De Raad van Europa heeft in april 2006 een plan goedgekeurd met het oog op een vlottere integratie van personen met een handicap voor de periode 2006 - 2015 .
Dit plan werd op 7 april 2006 aangenomen .
|
| répondra également à la consultation , dans son souci de mainstreaming de la problématique de l' intégration des personnes handicapées à tous les niveaux de la sociétéDate butoir5 août 2007
| zal ook deelnemen aan de raadpleging , met het oog op mainstreaming van de problematiek van de integratie van personen met een handicap op alle niveaus van de samenlevingEinddatum5 augustus 2007
|
| o mise en place d' un système de contrôle ( financier ) , avec intégration éventuelle du système de réservation ;
| o uitwerken van een ( financieel ) controlesysteem , eventueel met integratie van het reserveringssysteem ;
|
