| fr | nl |
|---|
| Si votre appareil possède un enrouleur automatique de cordon
| Bij apparaten met automatische snoeropwikkeling :
|
| Si votre appareil possède la position rangement , réglez l' interrupteur rotatif sur P ; maintenez cette position jusqu' à ce que l' entrainement s' immobilise .
| Bij apparaten met een parkeerschakeling de draaischakelaar op P zetten en vasthouden tot de aandrijving stilstaat .
|
| Si vous choisissez le crochet malaxeur , tournez le déflecteur de pate jusqu' à ce que le crochet encrante .
| Bij de kneedhaak de deegvanger draaien tot de kneedhaak kan worden vastgeklikt .
|
| Si votre appareil possède la position de rangement , réglez l' interrupteur rotatif sur P ; maintenez cette position jusqu' à ce que l' entrainement s' immobilise .
| Bij apparaten met parkeerschakeling de draaischakelaar op P zetten en vasthouden tot de aandrijving stilstaat .
|
| Si votre appareil possède la position de rangement , réglez l' interrupteur rotatif sur P ; maintenez cette position jusqu' à ce que l' entrainement s' immobilise .
| Bij apparaten met parkeerschakeling de draaischakelaar op P zetten en vasthouden tot de aandrijving stilstaat .
|
| Utilisez du café moulu moyen à fin ( nous recommandons env . 6 g par tasse ) .
Si vous voulez un petit nombre de tasses , prenez un peu plus de café que pour un grand nombre de tasses .
| Middelfijn- of fijngemalen koffie gebruiken ( onze aanbeveling is ca. 6 gram per kop ) , bij weinig koppen iets meer koffie per kop nemen dan bij een groter aantal koppen .
|
| Si la dureté de l' eau est normale et si vous utilisez la cafetière tous les jours , détartrez -la toutes les 6 semaines .
| Bij een normale waterhardheid en dagelijks gebruik om de 6 weken ontkalken .
|
| Si le broyeur universel ou le mixeur-batteur rapide ne sont pas livrés d' origine , vous pouvez vous les procurer par le biais du service après-vente .
| Wanneer er geen allessnijder of staafmixer zijn meegeleverd , kunnen deze bij de klanten-service worden besteld .
|
