| fr | nl |
|---|
| Selon ce principe , nous allons toujours détailler les premières phases ( ajouter le détail des tâches à la structure de base créée par le responsable client et attribuer les noms des ressources aux tâches ) , tandis que pour les tâches ultérieures ( dans un avenir au-delà de 3 à 6 mois ) nous ne définirons la planification élaborée par le responsable client uniquement high level .
| Dit principe omvat dat we steeds de eerste fases in detail gaan bepalen ( detail van taken toevoegen aan de basisstructuur gecreëerd door de klantverantwoordelijke en namen van resources toekennen aan de taken ) , terwijl we voor de fases verder in de toekomst ( verder dan 3 tot 6 maand ) slechts high-level de planning die de klantverantwoordelijke heeft aangemaakt gaan bepalen .
|
| Pour les tâches de gestion de projet , vous pouvez remplir la durée du projet total comme Duration et déterminer ensuite le pourcentage de votre temps que vous consacrez en moyenne à cette tâche ( voir ' Affectation de ressources à des activités' pour plus d' informations ) .
| Voor de Project Management taken kan je de doorlooptijd van het volledige project invullen als duration en daarna bepalen welk percentage van je tijd je gemiddeld besteedt aan deze taken .
( zie ' Toekennen van resources aan activiteiten ' voor meer informatie ) .
|
| Lorsque vous n' attribuez pas de ressources aux tâches dans votre MS Project , MS Project planifiera la tâche sur la base de la durée de la tâche , des dépendances auxquelles cette tâche est soumise , des contraintes et des informations du calendrier de la tâche et du projet .
| Wanneer je geen resources toekent aan de taken in jouw MS Project , dan zal MS Project de taak plannen aan de hand van de doorlooptijd van de taak , de afhankelijkheden waaraan deze taak onderworpen is , de beperkingen en de taak en project kalender informatie .
|
| Si vous affectez des ressources , il sera également tenu compte , lors du calcul , du calendrier des ressources elles-mêmes et du nombre d' unités réservées pour ce projet .
| Als u wel resources toekent , dan zal bij de berekening ook rekening gehouden worden met de kalender van de resources zelf en het aantal units waaraan zij op dit project geboekt zijn .
|
| Outre le planning sur la base des informations concernant les tâches , MS Project a , après que vous avez affecté des ressources à votre projet , également des informations ressources assignment qui sont utilisées pour les calculs .
| Naast de planning aan de hand van de taakinformatie , heeft MS Project nadat je resources toegekend hebt aan jouw project , ook resource assignment informatie die gebruikt worden voor de berekeningen .
|
| Indépendamment du nombre de ressources affectées à la tâche , la tâche conservera toujours la même durée .
| Onafhankelijk hoeveel resources aan de taak toegekend worden , de taak zal steeds dezelfde doorlooptijd behouden .
|
| Fixed work est surtout utile pour des tâches qui correspondent parfaitement à la disponibilité ou la non-disponibilité de la ressource affectée à cette tâche .
| Fixed work is vooral bruikbaar voor taken die perfect overeenkomen met de beschikbaarheid of onbeschikbaarheid van de resource die op deze taak toegekend is .
|
| Après que les ressources ont été affectées aux tâches , les affectations excédentaires éventuelles doivent être supprimées du planning .
| Nadat de resources toegekend werden aan de taken dienen de eventuele overallocaties uit de planning gehaald te worden .
|
