Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
voorkomen0.393892
waarschuwen0.08593
voorkoming0.06090
Plot for translationsvoorkomingwaarschuwenvoorkomen

frnl
Afin de prévenir les accidents
Ter voorkoming van ongevallen
EVISTA est utilisé pour traiter et prévenir l' ostéoporose chez les femmes ménopausées .
EVISTA wordt gebruikt voor de behandeling van osteoporose bij vrouwen na de overgang en ter voorkoming van osteoporose .
OPTRUMA est utilisé pour traiter et prévenir l' ostéoporose chez les femmes ménopausées .
OPTRUMA wordt gebruikt voor de behandeling van osteoporose bij vrouwen na de overgang en ter voorkoming van osteoporose .
Immunisation active des porcs à l' âge minimum de 10 semaines pour prévenir la mortalité et les signes cliniques de la maladie d' Aujeszky et réduire l' excrétion du virus sauvage de la maladie d' Aujeszky .
Actieve immunisatie van varkens van 10 weken en ouder ter voorkoming van de sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky .
Immunisation active des porcs à l' âge minimum de 10 semaines pour prévenir la mortalité et les signes cliniques et réduire l' excrétion du virus sauvage de la maladie d' Aujeszky .
Actieve immunisatie van varkens van 10 weken en ouder ter voorkoming van de sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky .

8 sentence pairs total
8 in (DEFAULT)
.