| nl | fr |
|---|
| Oorspronkelijk was het programma voor luchttoezicht bedoeld om de rijkdom van de zee te beschermen tegen operationele lozingen door schepen en tegen de gevolgen van incidentele lozingen .
| Les buts initiaux du programme de surveillance aérienne étaient la protection de nos ressources marines contre les rejets opérationnels des navires et contre les effets des rejets accidentels .
|
| Uw nieuw apparaat is op weg naar u beschermd door de verpakking .
| Pour vous parvenir , votre nouvel appareil a été conditionné dans un emballage de protection .
|
| De lithium-ionaccu is tijdens het gebruik in de machine beschermd tegen te sterk ontladen .
| Lors d' une utilisation dans l' appareil , l' accumulateur a ions lithium dispose d' une protection de décharge profonde .
|
| * Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril .
| * Portez des équipements de protection personnels .
Portez toujours des lunettes de protection .
|
| Het gebruik van beschermende uitrusting , zoals een stofmasker , slipvaste schoenen , een veiligheidshelm of gehoorbescherming , afhankelijk van de werkomgeving , vermindert het verwondingsgevaar .
| L' utilisation d' équipements de protection tels que masque antipoussière , chaussures antidérapantes , casque ou protection acoustique suivant l' endroit de travail , réduit le risque de blessures .
|
| De lithium-ionaccu is beschermd tegen te sterk ontladen .
| L' accumulateur a ions lithium dispose d' une protection de décharge profonde .
|
| Verzeker u ervan dat het knipmes wordt beschermd met de meegeleverde mesbescherming wanneer het mes niet wordt gebruikt .
| S' assurer que la lame est recouverte par la protection ci-jointe lorsqu' elle n' est pas utilisée .
|
| Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker , slipvaste werkschoenen , een veiligheidshelm of gehoorbescherming , afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap , vermindert het risico van verwondingen .
| Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières , les chaussures de sécurité antidérapantes , les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes .
|
