| fr | nl |
|---|
| Ces activités doivent être gérées de manière durable , en respectant le caractère de l' écosystème de la mer du Nord et son fonctionnement naturel .
| Deze activiteiten eisen een duurzaam beheer dat rekening houdt met het karakter van het specifieke ecosysteem van de Noordzee en haar natuurlijke functie .
|
| Application développée par l' ICT afin de gérer la présence des employés .
| Applicatie ontwikkeld door ICT voor het beheer van de afwezigheden van de personeelsleden .
|
| Celle-ci remplit , à ce titre , différentes missions , dont celle de gérer la table des intégrations des CPAS ( répertoire sectoriel ) permettant d' orienter les messages vers le ou les CPAS destinataire( s ) .
| Deze maatschappij vervult hierbij verschillende opdrachten , waaronder het beheer van de tabel van integraties van de OCMW's ( sectoraal repertorium ) waardoor de berichten bij het ( de ) gewenst(e) OCMW('s) toekomen .
|
| Le Comité de Gestion de la Sécurité Sociale , constitué de représentants des partenaires sociaux , des pouvoirs publics et du Collège inter-mutualiste , a pour tâche de gérer et de débattre des problèmes qui sont liés à la Gestion Globale .
| Het Beheerscomité van de sociale zekerheid , samengesteld uit vertegenwoordigers van de sociale partners , van de overheid en van het Nationaal Intermutualistisch College , moet de problemen in verband met het globaal beheer bespreken en oplossen .
|
| - A gérer la subvention de l' Etat et le financement alternatif ;
| - het beheer van de Staatstoelage en van de alternatieve financiering ;
|
| - A gérer les moyens financiers du statut social ;
| - het beheer van de financiële middelen van het sociaal statuut ;
|
| efficacité des nouveaux flux tant pour obtenir l' information ( flux BIM/OMNIO ; flux Taxi-As ) que pour gérer l' allocation ( gestionnaire de calcul , gestionnaire de données , gestion des avances )
| doeltreffendheid van de nieuwe stromen zowel om informatie te bekomen ( stroom RVV / OMNIO ; stroom Taxi-As ) als voor het beheer van de toelage ( berekeningsbeheerder , gegevensbeheerder , voorschottenbeheer )
|
| Service chargé d' assurer le traitement des requêtes introduites par des particuliers visant à obtenir un changement de nom ( y compris une adjonction de nom ) ou de prénom , et de gérer la législation correspondante .
| Dienst belast met de behandeling van de aanvragen van particulieren met het oog op een verandering van naam ( daaronder begrepen de toevoeging van een naam ) of van voornaam , en met het beheer van de overeenkomstige wetgeving .
|
| Ce service est chargé de gérer l' activité législative de la ministre en matière de droit civil patrimonial .
| De Dienst Burgerlijk Vermogensrecht is belast met het beheer van het wetgevingswerk van de minister inzake burgerlijk vermogensrecht .
|
