| fr | nl |
|---|
| Faisant suite à l' étude MARINA I dont les données s' arrêtaient au milieu des années 80 , MARINA II a collecté des dizaines de milliers de données dans toute l' Europe , afin de fournir des informations sur tous les rejets de radionucléides en Mer du Nord , quelle que soit leur origine : rejets des installations nucléaires , des essais atmosphériques d' armes nucléaires menés dans les années 50 et 60 , rejets des industries non nucléaires , conséquences de l' accident de Tchernobyl de 1986 .
| Voor MARINA II werden tienduizenden gegevens in heel Europa verzameld , om informatie te verkrijgen over de aanvoer van radionucleïden in de Noordzee , van welke origine ook : lozingen van nucleaire installaties , oefeningen met nucleaire wapens tijdens de jaren 50 en 60 , afval van niet-nucleaire industrieën , gevolgen van het Tchernobyl ongeluk in 1986 .
|
| L' installation d' éoliennes en mer peut contribuer à atteindre cet objectif .
| De installatie van windmolens in zee kan ertoe bijdragen deze doelstelling te bereiken .
|
| Le fabricant décline toute garantie ou responsabilité pour des dommages pouvant résulter de toute installation électrique effectuée de manière non conforme ou d' une utilisation incorrecte de l' appareil .
| De fabrikant aanvaardt geen enkele garantieverplichting en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die op basis van welke ondeskundig uitgevoerde elektrische installatie of welk ondeskundig gebruik van het apparaat dan ook kan ontstaan .
|
| Conditions d' installation
| Instructies voor de installatie
|
| L' appareil est équipé d' un filtre de base ( installé dans l' appareil ) et d' un filtre double actif qui doit être installé dans l' appareil par l' utilisateur , ( voir . rubrique ( ( Installation filtre purificateur ) afin d' éviter :
| Het apparaat beschikt over een basisfilter ( al geïnstalleerd in het apparaat ) en een dubbelactieve filter die door de gebruiker in het apparaat geïnstalleerd moet worden ( zie paragraaf Installatie van de reinigingsfilter ) om het volgende te voorkomen :
|
| L' installation des filtres purificateurs est spécialement indiquée pour les modes déshumidification et purification de l' air .
| De installatie van de reinigingsfilters is vooral aangeduid voor de werkwijzen ontvochtiging en reiniging van de lucht .
|
| Ces modèles possèdent en plus un filtre purificateur ( double actif ) qui devra être installé par l' utilisateur ( Voir rubrique Installation filtre purificateur ( double actif ) ) .
| Deze modellen hebben ook een reinigingfilter ( dubbel actief ) die door de gebruiker geïnstalleerd zal moeten worden .
( Zie paragraaf Installatie van de reinigingsfilter { dubbel actief } ) .
|
| Installation filtre purificateur ( double actif ) :
| Installatie van de dubbel actieve filter .
|
| L' utilisation de cet appareil sans prise de terre ou avec une installation incorrecte peut provoquer , bien que dans des circonstances peu probables , de graves dommages .
| Het gebruik van dit apparaat zonder de aarding of met een niet correcte installatie kan , hoewel dit onwaarschijnlijk is , omvangrijke schade veroorzaken .
|
