Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
installatie0.412136
opstellen0.077438
installeren0.061144
opstelling0.04260
Plot for translationsopstellinginstallatieinstallerenopstellen

frnl
Installation de l' appareil
Opstellen van het apparaat
Après l' installation de l' appareil en position verticale , attendez au moins une demi-heure avant de le mettre en service .
Na het opstellen van het apparaat dient men minstens 1/2 uur te wachten voordat u het apparaat in gebruik neemt .
Elle contient des informations importantes sur l' installation , l' utilisation et l' entretien de l' appareil .
Deze bevat belangrijke informatie over het opstellen , gebruiken en onderhouden van het apparaat .
Consignes pour l' installation et le branchement
In acht nemen bij het opstellen en aansluiten
Installation de l' appareil
Apparaat opstellen
Si l' installation près d' une source de chaleur est inévitable , utilisez une plaque isolante appropriée .
Indien het opstellen naast een warmtebron onvermijdelijk is , moet een geschikte isolatieplaat worden gebruikt .
Après l' installation de l' appareil en position verticale , attendez au moins une demi-heure avant de le mettre en service .
Na het opstellen van het apparaat dient men minstens 1/2 uur te wachten alvorens het in gebruik te nemen .
Après l' installation de l' appareil en position verticale , attendez au moins 1/2 heure avant de le mettre en service .
Na het opstellen van het apparaat dient men minstens 1/2 uur te wachten alvorens het in gebruik te nemen .

17 sentence pairs total
17 in (DEFAULT)
.