| fr | nl |
---|
| Installation de l' appareil
| Opstellen van het apparaat
|
| Après l' installation de l' appareil en position verticale , attendez au moins une demi-heure avant de le mettre en service .
| Na het opstellen van het apparaat dient men minstens 1/2 uur te wachten voordat u het apparaat in gebruik neemt .
|
| Elle contient des informations importantes sur l' installation , l' utilisation et l' entretien de l' appareil .
| Deze bevat belangrijke informatie over het opstellen , gebruiken en onderhouden van het apparaat .
|
| Consignes pour l' installation et le branchement
| In acht nemen bij het opstellen en aansluiten
|
| Installation de l' appareil
| Apparaat opstellen
|
| Si l' installation près d' une source de chaleur est inévitable , utilisez une plaque isolante appropriée .
| Indien het opstellen naast een warmtebron onvermijdelijk is , moet een geschikte isolatieplaat worden gebruikt .
|
| Après l' installation de l' appareil en position verticale , attendez au moins une demi-heure avant de le mettre en service .
| Na het opstellen van het apparaat dient men minstens 1/2 uur te wachten alvorens het in gebruik te nemen .
|
| Après l' installation de l' appareil en position verticale , attendez au moins 1/2 heure avant de le mettre en service .
| Na het opstellen van het apparaat dient men minstens 1/2 uur te wachten alvorens het in gebruik te nemen .
|