| fr | nl |
|---|
| Le but est d' avoir des données utilisables pendant au moins 20 jours par an , ce qui est obtenu avec les mesures effectuées actuellement .
| Aan de doelstelling van jaarlijks 20-good-data-days te behalen wordt met dit meetschema voldaan .
|
| En tenant compte de ces éléments , on peut arriver à une définition assez complète de la coordination : le pilotage central ou l’harmonisation volontaire des activités et actions de plusieurs entités organisationnelles d’un même cluster public qui , d’une manière consciente et planifiée , a pour but la réalisation d’objectifs communs selon une méthode d’intervention préalablement concertée .
| Rekening houdend met deze elementen , komen we tot een vrij volledige definitie van de coördinatie : de centrale sturing of de vrijwillige harmonisering van de activiteiten en acties van verschillende organisatorische entiteiten van een zelfde publieke cluster , die op een bewuste en geplande manier tot doel heeft gemeenschappelijke doelstellingen te verwezenlijken volgens een vooraf overlegde interventiemethode .
|
| Le but est également de définir au mieux le rôle des décideurs dans la réalisation de ces objectifs
Contact BDF :Véronique Duchenne : bdf@minsoc.fed.be
| Het is ook de bedoeling de rol van de beleidsverantwoordelijken voor het bereiken van deze doelstellingen zo goed mogelijk te bepalen .
|
| Buts du projet :
| Doelstellingen van het project :
|
| Buts du projet :
| Doelstellingen van het project :
|
| Buts du projet :
| Doelstellingen van het project :
|
| Buts du projet :
| Doelstellingen van het project :
|
| - définir précisément le service des plaintes : son rôle , ses buts et ses limites , ( donc , définir aussi ce que ce service ne peut ni être , ni devenir ) ;
| - de klachtendienst duidelijk omschrijven : zijn rol , zijn doelstellingen en zijn beperkingen ( dus ook verduidelijken wat deze dienst niet is en evenmin kan worden ) ;
|
| Buts du projet :
| Doelstellingen van het project :
|
