Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
nauw0.629169
nauwlettend0.16248
hangen0.042369
Plot for translationsnauwlettendnauwhangen

frnl
La motivation pour apprendre est étroitement liée à la mesure dans laquelle les élèves estiment qu' il est judicieux et passionnant d' apprendre des choses .
De motivatie om te leren hangt nauw samen met de mate waarin leerlingen het zinvol en boeiend vinden om te leren .
Ceci est évidemment étroitement lié aux mesures électorales et territoriales .
Uiteraard hangt dit samen met de electorale en territoriale maatregelen .
La dynamique urbaine est étroitement liée à la capacité de rester un pôle d' attraction et un catalyseur de ce développement économique .
De stedelijke dynamiek hangt sterk samen met de capaciteit om een aantrekkingspool en generator te blijven voor deze economische ontwikkeling .

6 sentence pairs total
6 in (DEFAULT)
.