Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

Bigrams:
marquer accord
marquer appareil
marquer but
marquer pièce

~probfreqcompo
akkoord0.162512
kenmerken0.144164
scoren0.066111
stemmen0.048194
Plot for translationsscorenkenmerkenstemmenakkoord

frnl
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usages ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/GE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankt elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/EG relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur .
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment -- WEEE ) .
Nos pièces plastiques ont ainsi été marquées en vue d' un recyclage sélectif des différents matériaux .
De kunststof delen zijn gekenmerkt om ze per soort te kunnen recycleren .
De même , nos pièces plastiques ont été marquées en vue d' un recyclage sélectif des différents matériaux .
De kunststof delen zijn gekenmerkt om ze per soort te kunnen recyclen .
Nos pièces plastiques ont ainsi été marquées en vue d' un recyclage sélectif des différents matériaux .
Déclaration de conformité
De kunststof delen zijn gekenmerkt om ze per soort te kunnen recyclen .
De même , nos pièces plastiques ont été marquées en vue d' un recyclage sélectif des différents matériaux .
De kunststof delen zijn gekenmerkt om ze per soort te kunnen recyclen .

26 sentence pairs total
26 in (DEFAULT)
.