| fr | nl |
|---|
| -Détection insuffisante des patients dont la fonction rénale est diminuée ( surtout 3 groupes : diabète , hypertension , plus de 55 ans ) .
| - Onvoldoende detectie van patiënten met verminderde nierfunctie ( vooral 3 groepen : diabetes , hypertensie , boven 55 jaar )
|
| Par exemple , dans le cadre de la détection à temps de l' insuffisance rénale , de pathologies cardiaques , du diabète , ... ) .
| Bijvoorbeeld in het kader van tijdige detectie van nierinsufficiëntie , cardiale problematiek , diabetes , ... ) .
|
| Contrairement aux autres programmes , AVG n' effectue pas la détection et le nettoyage simultanément , mais consécutivement .
| Anders dan de meeste andere producten voert AVG de detectie en schoonmaak niet gelijktijdig uit , maar achtereenvolgens .
|
| Notre test a fait apparaître que la détection n' était certes pas mauvaise , mais que ses performances se situaient en deçà de celles des logiciels classiques payants .
| Onze test laat zien dat de detectie zeker niet slecht is , maar wel slechter dan bij de bekende betaalpakketten .
|
| Contrairement aux autres programmes , AVG n' effectue pas la détection et le nettoyage simultanément , mais consécutivement .
| Anders dan de meeste andere producten voert AVG de detectie en schoonmaak niet gelijktijdig uit , maar achtereenvolgens .
|
| Notre test a fait apparaître que la détection n' était certes pas mauvaise , mais que ses performances se situaient en deçà de celles des logiciels classiques payants .
| Onze test laat zien dat de detectie zeker niet slecht is , maar wel slechter dan bij de bekende betaalpakketten .
|
