Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
oorspronkelijk0.249285
initieel0.23680
startdosering0.216105
lichaamsgewicht0.05884
Plot for translationsinitieellichaamsgewichtstartdoseringoorspronkelijk

frnl
Lors de l' association de l' olanzapine au lithium ou au valproate une augmentation supérieure ou égale à 7% du poids initial est survenue chez 17,4% des patients pendant la phase aiguë du traitement ( jusqu' à 6 semaines ) .
Tijdens de behandeling met olanzapine in combinatie met lithium of valproaatseminatrium , werd een gewichtstoename van 7 % of meer gezien ten opzichte van het basale lichaamsgewicht , bij 17,4 % van de patiënten tijdens acute therapie ( tot 6 weken ) .
Lors du traitement au long cours par l' olanzapine ( jusqu' à 12 mois ) dans la prévention des récidives chez les patients présentant un trouble bipolaire , une augmentation de poids supérieure ou égale à 7% par rapport au poids initial a été rapportée chez 39,9% des patients .
Lange-termijn behandeling met olanzapine ( tot 12 maanden ) ter voorkoming van een recidief bij patiënten met bipolaire stoornis werd in verband gebracht met een gewichtstoename van 7 % of meer ten opzichte van het basale lichaamsgewicht bij 39,9 % van de patiënten .
Lors de l' association de l' olanzapine au lithium ou au valproate une augmentation supérieure ou égale à 7% du poids initial est survenue chez 17,4% des patients pendant la phase aiguë du traitement ( jusqu' à 6 semaines ) .
Tijdens de behandeling met olanzapine in combinatie met lithium of valproaatseminatrium , werd een gewichtstoename van 7 % of meer gezien ten opzichte van het basale lichaamsgewicht , bij 17,4 % van de patiënten tijdens acute therapie ( tot 6 weken ) .
Lors du traitement au long cours par l' olanzapine ( jusqu' à 12 mois ) dans la prévention des récidives chez les patients présentant un trouble bipolaire , une augmentation de poids supérieure ou égale à 7% par rapport au poids initial a été rapportée chez 39,9% des patients .
Lange-termijn behandeling met olanzapine ( tot 12 maanden ) ter voorkoming van een recidief bij patiënten met bipolaire stoornis werd in verband gebracht met een gewichtstoename van 7 % of meer ten opzichte van het basale lichaamsgewicht bij 39,9 % van de patiënten .
Des troubles de l' élocution ont également été fréquemment rapportés ( 1% à 10% ) .
Lors de l' association de l' olanzapine au lithium ou au valproate une augmentation supérieure ou égale à 7% du poids initial est survenue chez 17,4% des patients pendant la phase aiguë du traitement ( jusqu' à 6 semaines ) .
Spraakstoornis werd eveneens vaak gerapporteerd ( 1%-10 % ) .
Tijdens de behandeling met olanzapine in combinatie met lithium of valproaatseminatrium , werd een gewichtstoename van 7 % of meer gezien ten opzichte van het basale lichaamsgewicht , bij 17,4 % van de patiënten tijdens acute therapie ( tot 6 weken ) .
Lors du traitement au long cours par l' olanzapine ( jusqu' à 12 mois ) dans la prévention des récidives chez les patients présentant un trouble bipolaire , une augmentation de poids supérieure ou égale à 7% par rapport au poids initial a été rapportée chez 39,9% des patients .
Lange-termijn behandeling met olanzapine ( tot 12 maanden ) ter voorkoming van een recidief bij patiënten met bipolaire stoornis werd in verband gebracht met een gewichtstoename van 7 % of meer ten opzichte van het basale lichaamsgewicht bij 39,9 % van de patiënten .
Lors de l' association de l' olanzapine au lithium ou au valproate une augmentation supérieure ou égale à 7% du poids initial est survenue chez 17,4% des patients pendant la phase aiguë du traitement ( jusqu' à 6 semaines ) .
Tijdens de behandeling met olanzapine in combinatie met lithium of valproaatseminatrium , werd een gewichtstoename van 7 % of meer gezien ten opzichte van het basale lichaamsgewicht , bij 17,4 % van de patiënten tijdens acute therapie ( tot 6 weken ) .
Lors du traitement au long cours par l' olanzapine ( jusqu' à 12 mois ) dans la prévention des récidives chez les patients présentant un trouble bipolaire , une augmentation de poids supérieure ou égale à 7% par rapport au poids initial a été rapportée chez 39,9% des patients .
Lange-termijn behandeling met olanzapine ( tot 12 maanden ) ter voorkoming van een recidief bij patiënten met bipolaire stoornis werd in verband gebracht met een gewichtstoename van 7 % of meer ten opzichte van het basale lichaamsgewicht bij 39,9 % van de patiënten .
Lors de l' association de l' olanzapine au lithium ou au valproate une augmentation supérieure ou égale à 7% du poids initial est survenue chez 17,4% des patients pendant la phase aiguë du traitement ( jusqu' à 6 semaines ) .
Tijdens de behandeling met olanzapine in combinatie met lithium of valproaatseminatrium , werd een gewichtstoename van 7 % of meer gezien ten opzichte van het basale lichaamsgewicht , bij 17,4 % van de patiënten tijdens acute therapie ( tot 6 weken ) .
Lors du traitement au long cours par l' olanzapine ( jusqu' à 12 mois ) dans la prévention des récidives chez les patients présentant un trouble bipolaire , une augmentation de poids supérieure ou égale à 7% par rapport au poids initial a été rapportée chez 39,9% des patients .
Lange-termijn behandeling met olanzapine ( tot 12 maanden ) ter voorkoming van een recidief bij patiënten met bipolaire stoornis werd in verband gebracht met een gewichtstoename van 7 % of meer ten opzichte van het basale lichaamsgewicht bij 39,9 % van de patiënten .

26 sentence pairs total
26 in (DEFAULT)
.