| fr | nl |
---|
| Si la douleur persiste au-delà de 12 heures après l' examen médical , rappelez immédiatement le médecin .
| Als de pijn meer dan 12 uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudt , dient de arts opnieuw te worden geconsulteerd .
|
| Si la douleur persiste au-delà de 12 heures à compter de l' examen médical , consulter à nouveau le médecin .
| Consulteer opnieuw een arts , als de pijn meer dan 12 uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudt .
|
| En cas d' ( auto- )injection accidentelle , même en quantité minime , demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice . Si la douleur persiste au-delà de 12 heures à compter de l' examen médical , consulter à nouveau le médecin .
| Consulteer opnieuw een arts , als de pijn meer dan 12 uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudt .
|
| Si la douleur persiste au-delà de 12 heures à compter de l' examen médical , consulter à nouveau un médecin .
| Consulteer opnieuw een arts , als de pijn meer dan 12 uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudt .
|
| Si la douleur persiste au-delà de 12 heures à compter de l' examen médical , consulter à nouveau un médecin .
| Consulteer opnieuw een arts , als de pijn meer dan 12 uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudt .
|
| Si l' incapacité se prolonge au-delà d' une période d' un an , le travailleur entre alors en invalidité .
| Indien de arbeidsongeschiktheid langer dan een jaar aanhoudt , treedt de werknemer in de invaliditeit .
|