| fr | nl |
|---|
| Approche de la délinquance juvénile
| De aanpak van jeugddelinquentie
|
| Claude Benedict ( Etats-Unis ) , Hans-Willi Breuer ( Allemagne ) et Erik Muls ( KUL Leuven ) ont mis les points sur les i en ce qui concerne la double approche dans le traitement du cholestérol , une approche qui concerne à la fois la synthèse du cholestérol dans le foie et son absorption intestinale , afin d' obtenir une réduction optimale du LDL-C.1
| Claude Benedict ( USA ) , Hans-Willi Breuer ( Duitsland ) en Erik Muls ( KUL Leuven ) zetten ' de puntjes op de i ' wat betreft de dubbele aanpak in de cholesterolbehandeling waarbij zowel de synthese van cholesterol in de lever als de intestinale absorptie van cholesterol worden betrokken teneinde een optimale LDL-C reductie te verkrijgen .
1
|
| Une nouvelle approche modernisée en terme de leadership va être instaurée à travers toute l' organisation de La Poste .
| Op het vlak van leiderschap zal in alle geledingen van De Post een nieuwe , modernere aanpak worden gehanteerd .
|
| b . Fonds Spécial de Solidarité : approche plus générique .
| b. Bijzonder Solidariteitsfonds : meer generieke aanpak .
|
| Par ailleurs , toutes combinent théorie , approche pratique , études de cas et échanges d' expérience .
| Overigens combineren alle opleidingen theorie , casestudy's , een praktijkgerichte aanpak én ervaringsuitwisselingen .
|
| « Nous coachons les équipes et les personnes , afin qu' elles puissent améliorer leur stratégie marketing , leur approche commerciale , leur organisation des ventes , leur positionnement et leur communication » , précise -t-il .
| Wij coachen teams en personen zodat ze hun marketingstrategie , commerciële aanpak , verkooporganisatie , positionering en communicatie kunnen verbeteren , verduidelijkt hij .
|
| « Cette approche comporte quatre parties : une bonne rémunération , des avantagesextralégaux en matière d' assurances ou de pensions , une vision ouverte et constructive de l' environnement de travail et , enfin , le bien-être » , explique Mark Waller , chef du département RH de Swift .
| Net als het Finse F-Secure kiest Swift voor een holistische aanpak om werk en privéleven met elkaar in evenwicht te brengen .
Die aanpak bestaat uit vier delen : een goed salaris , extralegale voordelen op het vlak van verzekeringen of pensioenen , een open en ondersteunende kijk op de werkomgeving , en welzijn , zegt Mark Waller , hoofd van de hr-afdeling van Swift .
|
