Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
registratie0.592132
record0.09634
registreren0.075204
opname0.041135
Plot for translationsrecordregistratieopnameregistreren

frnl
4 . La caméra vidéo analogique permet l' enregistrement de toutes les observations .
4 . De analoge videocamera zorgt voor de opname van alle visueel waarneembare verschijnselen en zeeverontreiniging .
L' imagerie se fait de préférence par RMN ; les enregistrements T2 montrant des modifications pathologiques à hauteur de la moelle épinière .
Beeldvorming gebeurt best met NMR waarbij de T2 opnames de pathologische veranderingen ter hoogte van het ruggenmerg aantonen .
Un CD-ROM officiel Congress Highlights de l' ESC est également proposé , avec 15 heures d' enregistrement de sessions , comprenant le matériel audio et les diapositives ( au prix de 160 € ) .
Er wordt ook een officiële Congress Highlights CD-ROM van de ESC aangeboden met 15 uur opnames van sessies inclusief audio- en slide-materiaal ( voor de prijs van 160 € ) .
Ces enregistrements sont uniquement utilisés pour rédiger le procès-verbal et sont ensuite détruits .
Deze opname wordt uitsluitend gebruikt voor het maken van het verslag en nadien vernietigd .
Le NISS de ces personnes a été adapté comme suit par la CAAMI avant l' enregistrement dans le flux 1 :
De HZIV heeft het INSZ van deze personen vóór opname in stroom 1 als volgt aangepast :
Sa première activité : fournir des moyens télévisuels pour l' enregistrement d' émissions .
Zijn eerste activiteit : tv-middelen leveren voor opnames van bijvoorbeeld The Night of the Proms .

6 sentence pairs total
6 in (DEFAULT)
.