| nl | fr |
|---|
| Het basisapparaat op een gladde en schone ondergrond plaatsen .
| Posez l' appareil de base sur une surface lisse et propre .
|
| Het afwaswater weggieten en uitspoelen met schoon water .
| Jetez l' eau de nettoyage puis rincez à l' eau propre .
|
| Het apparaat op een gladde en schone ondergrond zetten .
| Placez l' appareil sur une surface lisse et propre .
|
| Uitsluitend schoon leidingwater gebruiken , zonder toevoegingen .
| N´utilisez que de l´ eau courante propre , sans rien lui ajouter du tout .
|
| Houd de ovendichting schoon .
| Veillez à ce que le joint du four sait toujours propre .
|
| De glazen potten en de rubberringen moeten schoon en in orde zijn .
| Les bocaux et les anneaux en caoutchouc doivent être propres et en bon état .
|
| Waterreservoir 22 vullen met schoon koud water .
| Dans le réservoir d' eau 22 , versez de l' eau propre froide .
|
| Houdt dit goed schoon en vrij van vuil , stof en voorwerpen die er niet bij horen .
| Gardez -les propres et exemptes de saleté , de poussière et de corps étrangers .
|
