|  | fr | nl | 
|---|
|  | Les poursuites varient selon le lieu de l' infraction , la nationalité du navire et son prochain port d' escale . 
 | Hoe de verdere vervolging verloopt , is afhankelijk van de inbreuk , de nationaliteit van het schip en de volgende aanloophaven . 
 | 
|  | Selon la provenance des déblais , une zone de déversement spécifique est attribuée . La quantité maximale du déversement autorisé est également définie . 
 | Afhankelijk van de herkomst van de baggerspecie wordt een specifieke stortzone toegewezen . Ook de maximaal toegelaten storthoeveelheid is vastgelegd .
 
 | 
|  | Aspiration avec les accessoires ( les enficher sur la poignée ou le tube d' aspiration , selon les besoins ) . 
 | Zuigen met toebehoren ( afhankelijk van de behoefte op handgreep resp. zuigbuis steken ) .
 
 | 
|  | La quantité d' eau déshumidifiée peut varier selon les conditions ambiantes ( Voir Renseignements Techniques ) . 
 | De hoeveelheid ontvocht water kan veranderen , afhankelijk van de omstandigheden in de omgeving . ( Zie Technische Gegevens ) .
 
 | 
|  | Préparation du meuble D Figure 1 ( selon les modèles A , B , C ou D ) .
 
 | Meubel voorbereiden - Afbeelding 1 ( afhankelijk van het model A , B , C of D ) 
 | 
|  | D Fig . 2 ( selon les modèles ) 
 | Afbeelding 2 ( afhankelijk van het model ) 
 |