| fr | nl |
|---|
| Le TBT provoque chez cet animal des problèmes hormonaux entraînant l' apparition des caractéristiques sexuelles mâles chez les femelles ( imposex ) et menace de ce fait la propagation de l' espèce .
| Daar veroorzaakt TBT hormonale problemen waardoor de wijfjes mannelijke geslachtskenmerken krijgen ( imposex ) en de voortplanting in het gedrang komt .
|
| Le fait d' endommager une conduite d' eau peut entraîner des dégâts matériels ou causer une décharge électrique .
| Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële schade en kan een elektrische schok veroorzaken .
|
| Les outils de fraisage émoussés ou endommagés provoquent une friction trop élevée , peuvent être coincés et entraînent un défaut d' équilibrage .
| Stompe of beschadigde frezen veroorzaken een verhoogde wrijving , kunnen vastgeklemd worden en leiden tot onbalans .
|
| Liprolog peut entraîner une hypoglycémie ( faible taux de glucose dans le sang ) .
| Liprolog kan hypoglykemie ( lage bloedsuikerspiegel ) veroorzaken .
|
| Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps , une dyspnée , une respiration sifflante , une baisse de la pression artérielle , une accélération du pouls et une transpiration .
| Het kan rash over het gehele lichaam , kortademigheid , piepende ademhaling , bloeddrukdaling , snelle pols , of transpiratie veroorzaken .
|
| Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps , une dyspnée , une respiration sifflante , une baisse de la pression artérielle , une accélération du pouls ou une transpiration .
| Het kan rash over het gehele lichaam , kortademigheid , piepende ademhaling , bloeddrukdaling , snelle pols , of transpiratie veroorzaken .
|
| Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps , une dyspnée , une respiration sifflante , une baisse de la pression artérielle , une accélération du pouls et une transpiration .
| Het kan rash over het gehele lichaam , kortademigheid , piepende ademhaling , bloeddrukdaling , snelle pols , of transpiratie veroorzaken .
|
| Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps , une dyspnée , une respiration sifflante , une baisse de la pression artérielle , une accélération du pouls ou une transpiration .
| Het kan rash over het gehele lichaam , kortademigheid , piepende ademhaling , bloeddrukdaling , snelle pols , of transpiratie veroorzaken .
|
| Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps , une dyspnée , une respiration sifflante , une baisse de la pression artérielle , une accélération du pouls et une transpiration .
| Het kan rash over het gehele lichaam , kortademigheid , piepende ademhaling , bloeddrukdaling , snelle pols , of transpiratie veroorzaken .
|
