| fr | nl |
|---|
| Le raloxifène est largement distribué dans l' organisme .
| Raloxifene wordt uitgebreid gedistribueerd in het lichaam .
|
| Le raloxifène est largement distribué dans l' organisme .
| Raloxifene wordt uitgebreid gedistribueerd in het lichaam .
|
| La duloxétine est largement métabolisée et les métabolites sont éliminés principalement dans l' urine .
| Duloxetine wordt uitgebreid gemetaboliseerd en de metabolieten worden voornamelijk in urine uitgescheiden .
|
| La duloxétine est largement métabolisée et les métabolites sont éliminés principalement dans l' urine .
| Duloxetine wordt uitgebreid gemetaboliseerd en de metabolieten worden voornamelijk in urine uitgescheiden .
|
| La duloxétine est largement métabolisée et les métabolites sont éliminés principalement dans l' urine .
| Duloxetine wordt uitgebreid gemetaboliseerd en de metabolieten worden voornamelijk in urine uitgescheiden .
|
| La duloxétine est largement métabolisée et les métabolites sont éliminés principalement dans l' urine .
| Duloxetine wordt uitgebreid gemetaboliseerd en de metabolieten worden voornamelijk in urine uitgescheiden .
|
| Ce thème a déjà été évoqué largement .
Il est donc logique d' aborder ici le XIXe siècle en 1815 .
| Dat thema is al zo uitgebreid aan bod gekomen , dat het niet onlogisch is om hier onmiddellijk de sprong te maken naar 1815 .
|
| Les effets cliniques du telmisartan , ARB activateur des PPAR ? , sont également largement étudiés dans l' étude ONTARGET ,6 dans laquelle on évalue notamment l' incidence des nouveaux cas de diabète .
| De klinische effecten van de PPAR?-activerende ARB telmisartan worden ook uitgebreid onderzocht in de ONTARGET studie,6 waarin ondermeer de incidentie van nieuwe diabetesgevallen wordt onderzocht .
|
| Le fait que les reins jouent un rôle important dans le développement des affections cardiovasculaires et vice versa est un sujet largement abordé dans le chapitre 13 ( P . Leenaerts )
| Dat de nieren een belangrijke rol spelen in het ontstaan van cardiovasculaire aandoeningen en omgekeerd komt uitgebreid aan bod in hoofdstuk 13 ( P. Leenaerts )
|
