| fr | nl |
|---|
| Si vous venez de ranger une grande quantité de boissons , il se peut que le thermomètre tarde plusieurs jours , après être descendu lentement mais constamment , à se stabiliser sur une certaine température .
| Indien er grote hoeveelheden drank tegelijk in het koelapparaat worden gelegd , kan het enkele dagen duren voordat de thermometer niet langer langzaam maar zeker daalt , maar een constante temperatuur aangeeft .
|
| Suivant la fréquence des lavages et le réglage de la dureté sur l' appareil , refaire le plein de sel de régénération ne sera nécessaire que dans peut-être plusieurs mois .
| Afhankelijk van het aantal afwasbeurten en de instelling van de wateronthardingsinstallatie kan het meerdere maanden duren voordat het zout bijgevuld dient te worden .
|
| Lors d' un traitement antipsychotique , l' amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines .
| Gedurende de behandeling met antipsychotica kan de verbetering van de klinische conditie van de patiënt enkele dagen tot weken duren .
|
| Lors d' un traitement antipsychotique , l' amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines .
| Gedurende de behandeling met antipsychotica kan de verbetering van de klinische conditie van de patiënt enkele dagen tot weken duren .
|
| Lors d' un traitement antipsychotique , l' amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines .
| Gedurende de behandeling met antipsychotica kan de verbetering van de klinische conditie van de patiënt enkele dagen tot weken duren .
|
| Lors d' un traitement antipsychotique , l' amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines .
| Gedurende de behandeling met antipsychotica kan de verbetering van de klinische conditie van de patiënt enkele dagen tot weken duren .
|
