| nl | fr |
|---|
| Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
| Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
|
| De eerste klachten komen geleidelijk op gedurende vele uren of dagen .
| Les premiers symptômes se manifestent lentement sur plusieurs heures , voire plusieurs jours .
|
| Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
| Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
|
| De eerste klachten komen geleidelijk op gedurende vele uren of dagen .
| Les premiers symptômes se manifestent lentement sur plusieurs heures , voire plusieurs jours .
|
| Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
| Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
|