Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
bij0.38514118
tijdens0.1712333
ook0.0639614
wanneer0.0402746
krijgen0.0182907
dus0.0151859
daarom0.014926
gedurende0.009890
...
Plot for translationsgeleidelijkgedurendedaaromdustijdenswanneerkrijgenookbij

frnl
Lors d' une troisième vague de diversification , Bosch accède au secteur des télécommunications via l' acquisition progressive des sociétés Telenorma et ANT à partir de 1982 .
De geleidelijke verwerving van de firma's Telenorma en ANT vanaf 1982 resulteerde in een derde diversificatiegolf .
Deze keer in de sector Telecommunicatie .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
Si une adaptation de la dose est nécessaire , elle peut être faite lors de la première injection ou au cours des premières semaines ou des premiers mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .

29 sentence pairs total
29 in (DEFAULT)
.