| fr | nl |
|---|
| Lors de la transition de l' ancien au nouveau système toutes les demandes qui fûrent initiées lors de l' ancien système méritaient le traîtement de cet ancien système .
| Bij de overgang van het oude naar het nieuwe systeem moesten alle aanvragen die nog in het oude systeem ingediend waren , een gelijke kans op behandeling krijgen .
|
| Chez les patients traités par l' olanzapine lors d' un épisode maniaque , pour la prévention des récidives , le traitement sera maintenu à la même dose .
| Bij patiënten die olanzapine hebben gekregen voor de behandeling van een manische episode , dient een behandeling ter voorkoming van een recidief te worden voortgezet met dezelfde dosis .
|
| Chez les patients traités par l' olanzapine lors d' un épisode maniaque , pour la prévention des récidives , le traitement sera maintenu à la même dose .
| Bij patiënten die olanzapine hebben gekregen voor de behandeling van een manische episode , dient een behandeling ter voorkoming van een recidief te worden voortgezet met dezelfde dosis .
|
| Chez les patients traités par l' olanzapine lors d' un épisode maniaque , pour la prévention des récidives , le traitement sera maintenu à la même dose .
| Bij patiënten die olanzapine hebben gekregen voor de behandeling van een manische episode , dient een behandeling ter voorkoming van een recidief te worden voortgezet met dezelfde dosis .
|
| Chez les patients traités par l' olanzapine lors d' un épisode maniaque , pour la prévention des récidives , le traitement sera maintenu à la même dose .
| Bij patiënten die olanzapine hebben gekregen voor de behandeling van een manische episode , dient een behandeling ter voorkoming van een recidief te worden voortgezet met dezelfde dosis .
|
| Chez les patients traités par l' olanzapine lors d' un épisode maniaque , pour la prévention des récidives , le traitement sera maintenu à la même dose .
| Bij patiënten die olanzapine hebben gekregen voor de behandeling van een manische episode , dient een behandeling ter voorkoming van een recidief te worden voortgezet met dezelfde dosis .
|
| Chez les patients traités par l' olanzapine lors d' un épisode maniaque , pour la prévention des récidives , le traitement sera maintenu à la même dose .
| Bij patiënten die olanzapine hebben gekregen voor de behandeling van een manische episode , dient een behandeling ter voorkoming van een recidief te worden voortgezet met dezelfde dosis .
|
| Chez les patients traités par l' olanzapine lors d' un épisode maniaque , pour la prévention des récidives , le traitement sera maintenu à la même dose .
| Bij patiënten die olanzapine hebben gekregen voor de behandeling van een manische episode , dient een behandeling ter voorkoming van een recidief te worden voortgezet met dezelfde dosis .
|
| Chez les patients traités par l' olanzapine lors d' un épisode maniaque , pour la prévention des récidives , le traitement sera maintenu à la même dose .
| Bij patiënten die olanzapine hebben gekregen voor de behandeling van een manische episode , dient een behandeling ter voorkoming van een recidief te worden voortgezet met dezelfde dosis .
|
