Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
bij0.38514118
tijdens0.1712333
ook0.0639614
wanneer0.0402746
krijgen0.0182907
dus0.0151859
daarom0.014926
gedurende0.009890
...
Plot for translationsgeleidelijkgedurendedaaromdustijdenswanneerkrijgenookbij

frnl
Lors de l' utilisation , votre appareil consomme de l' énergie , ce qui a un impact sur l' environnement .
Gedurende het werken , gaat uw apparaat energie gebruiken , wat natuurlijk invloed heeft op het milieu .
Lors de l' utilisation , votre appareil consomme de l' énergie , ce qui a un impact sur l' environnement .
Gedurende het gebruik zal uw apparaat energie gaan verbruiken , hetgeen een milieueffect oplevert .
Lors du processus de charge les 3 LED vertes s' allument l' une après l' autre et s' éteignent pour une courte durée .
Tijdens het opladen gaan de drie groene LED's van de accu na elkaar branden en gaan deze gedurende korte tijd uit .
Lors du processus de charge les 3 LED vertes s' allument l' une après l' autre et s' éteignent pour une courte durée .
Tijdens het opladen gaan de drie groene LED's van de accu na elkaar branden en gaan deze gedurende korte tijd uit .
* Bien tenir l' appareil : Lors du vissage ou du dévissage , il peut y avoir des couples de réaction instantanés élevés .
* Houd het gereedschap goed vast : bij het vast- of losdraaien van schroeven kunnen gedurende korte tijd grote reactiemomenten optreden .
Lors du vissage ou du dévissage , il peut y avoir des couples de réaction instantanés élevés .
Bij het vast- of losdraaien van schroeven kunnen gedurende korte tijd grote reactiemomenten optreden .
Lors du vissage ou du dévissage , il peut y avoir des couples de réaction instantanés élevés .
Bij het vast- of losdraaien van schroeven kunnen gedurende korte tijd grote reactiemomenten optreden .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .

56 sentence pairs total
56 in (DEFAULT)
.