Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
rendre compte

~probfreqcompo
maken0.4994786
naar0.0867037
gaan0.0434979
brengen0.0171868
beseffen0.014131
zorgen0.0131252
geven0.0123305
advies0.010745
Plot for translationsbeseffenadvieszorgenbrengengevenmakengaannaar

frnl
Dès qu' il y a présomption de pollution , l' avion se rend sur zone .
Van zodra een mogelijke zeeverontreiniging wordt opgespoord gaat het vliegtuig dit nader gaan bekijken .
* Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
- Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .
* Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
- Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .
* Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
- Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .
* Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
- Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .
* Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
- Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .
* Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .
* Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
- Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .
* Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
- Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .

137 sentence pairs total
137 in (DEFAULT)
.