| fr | nl |
|---|
| Une telle focalisation sur les résultats a indubitablement est susceptible de garantir la qualité de ceux-ci mais comporte également le risque de faire perdre de vue que ces résultats ne représentent qu’un maillon d’une plus grande chaîne de production en vue d’atteindre des objectifs beaucoup plus généraux .
| Een dergelijke resultaatgerichtheid kan ongetwijfeld de kwaliteit verbeteren , maar houdt ook het risico in dat men uit het oog verliest dat deze resultaten slechts een schakel zijn in de productieketting , met het oog op het bereiken van veel algemenere doelstellingen .
|
| - l' examen en vue de la mise en concession du Conference Center .
| - onderzoek met het oog op het in concessie geven van het Conference Center ;
|
| En vue de cette évaluation , le soumissionnaire joint à son offre un détail des prix proposés , les données suivantes devant être mentionnées par poste et par partie du projet :
| De inschrijver voegt , met het oog op deze evaluatie , bij zijn inschrijving een detail van de ingediende prijzen , waarbij per post , en per onderdeel van het project , volgende gegevens worden vermeld :
|
