Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
identiek0.28151
dezelfde0.203987
verschijnsel0.183131
gelijk0.060426
hetzelfde0.042475
Plot for translationsidentiekverschijnselgelijkhetzelfdedezelfde

frnl
Tapez le nom demandé ; vous y trouverez le statut du nom de domaine identique .
Tik de gevraagde naam in ; als resultaat krijgt u de status van de identieke naam .
Le principe actif de FORSTEO , la teriparatide , est identique à l' hormone parathyroïdique humaine .
De werkzame stof in FORSTEO , teriparatide , is identiek aan een deel van het menselijk parathyroïdhormoon .
*rhPTH ( 1-34 ) , produit selon la technique de l' ADN recombinant par E.coli .
Le tériparatide est identique à la séquence des 34 acides aminés de l' extrémité amino-terminale de la parathormone humaine endogène .
Teriparatide , rhPTH(1-34) , ( FORSTEO ) , door middel van recombinant-DNA-technologie in E. coli geproduceerd , is identiek aan de uit 34 aminozuren bestaande N-terminale aminozuursequentie van endogeen humaan parathyroïd hormoon .
Pendant la durée du marché , le pouvoir organisateur peut faire exécuter des prestations identiques ou analogues à celles décrites dans le présent cahier spécial des charges par d' autres prestataires de services ou par ses propres services .
De aanbestedende overheid kan gedurende de duur van de opdracht prestaties , identiek of analoog aan deze beschreven in dit bestek laten uitvoeren door andere dienstverleners of door zijn eigen diensten .
Pour ajouter d' une manière efficace des informations identiques à différentes tâches , vous devez sélectionner ces tâches en gardant la touche CTRL enfoncée , de sorte que uniquement ces tâches seront sélectionnées .
Om identieke informatie op een efficiënte manier aan verschillende taken toe te voegen , dien je deze taken aan te duiden met de CTRL toets ingeduwd , zodat deze allen geselecteerd worden .
Entrée principale : 2 portes identiques comme accès alternatif à côté des portes à tambour .
Hoofdinkom : 2 identieke deuren als alternatieve toegang naast de tourniquetdeuren .
Entrée principale : 2 portes identiques
Hoofdinkom : 2 identieke deuren
Entrée principale : 2 portes identiques
Hoofdinkom : 2 identieke deuren
Entrée principale : 2 portes identiques
Hoofdinkom : 2 identieke deuren
Entrée principale : 2 portes identiques
Hoofdinkom : 2 identieke deuren

45 sentence pairs total
45 in (DEFAULT)
.