Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
uitoefening0.20884
oefening0.17199
inspanning0.147349
boekjaar0.09548
spannen0.06155
uitoefenen0.060240
Plot for translationsboekjaarspannenuitoefeningoefeninguitoefeneninspanning

frnl
* des exercices ou des activités intenses juste avant ou après le repas ;
- u spant zich teveel in , of werkt te hard , kort voor of na een maaltijd
* des exercices ou des activités intenses juste avant ou après le repas ;
- u spant zich te veel in , of werkt te hard , kort voor of na een maaltijd
* des exercices ou des activités intenses juste avant ou après le repas ;
- u spant zich teveel in , of werkt te hard , kort voor of na een maaltijd
* des exercices ou des activités intenses juste avant ou après le repas ;
- u spant zich teveel in , of werkt te hard , kort voor of na een maaltijd
* des exercices ou des activités intenses juste avant ou après le repas ;
- u spant zich teveel in , of werkt te hard , kort voor of na een maaltijd
* des exercices ou des activités intenses juste avant ou après le repas ;
- u spant zich teveel in , of werkt te hard , kort voor of na een maaltijd
* des exercices ou des activités intenses juste avant ou après le repas ;
- u spant zich teveel in , of werkt te hard , kort voor of na een maaltijd
* des exercices ou des activités intenses juste avant ou après le repas ;
- u spant zich teveel in , of werkt te hard , kort voor of na een maaltijd
* des exercices ou des activités intenses juste avant ou après un repas ;
- u spant zich teveel in , of werkt te hard , kort voor of na een maaltijd
* des exercices ou des activités intenses juste avant ou après le repas ;
- u spant zich teveel in , of werkt te hard , kort voor of na een maaltijd

19 sentence pairs total
19 in (DEFAULT)
.