Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
materiaal0.612469
materieel0.154105
Plot for translationsmaterieelmateriaal

frnl
Personne ne connaît exactement la quantité de matériels déversés sur le Paardenmarkt .
Hoeveel materiaal er precies op de Paardenmarkt ligt , weet niemand .
Cet emballage est composé de matériaux écologiques et il est donc recyclable .
Het is vervaardigd uit milieuvriendelijke materialen en kan daarom worden gerecycled .
Les appareils usagés contiennent encore de nombreux matériaux recyclables .
Oude apparaten bevatten veelal nog waardevolle materialen .
Ces matériaux sont des composes hydrocarbures purs et recyclables .
Deze materialen zijn zuivere koolwaterstofverbindingen en zijn geschikt voor recycling .
Les légères variations de couleurs apparaissant sur la façade de l' appareil sont dues aux différents matériaux tels que le verre , le plastique et le métal .
Geringe kleurverschillen op de voorzijde van het apparaat zijn het gevolg van het gebruik van verschillende materialen zoals glas , kunststof en metaal .
Tous les matériaux constitutifs de l' emballage sont compatibles avec l' environnement et recyclables .
Alle gebruikte materialen zijn niet schadelijk voor het milieu en kunnen worden hergebruikt .
Tous les matériaux d' emballage utilisés sont compatibles avec l' environnement et recyclables .
Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en kunnen opnieuw worden gebruikt .
Cet emballage est composé de matériaux écologiques et il est donc recyclable .
Deze verpakking is vervaardigd uit milieuvriendelijke materialen en kan daarom worden gerecycled .
Les appareils usages contiennent encore de nombreux matériaux recyclables .
Oude apparaten bevatten veelal nog waardevolle materialen .
Tous les matériaux utilisés pour l' emballage respectent l' environnement ( les cartons sont fabriqués à partir de papier de récupération ) et peuvent être recyclés .
Alle voor de verpakking gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk ( het karton wordt gemaakt van gebruikt papier ) , en kan men recycleren .

411 sentence pairs total
411 in (DEFAULT)
.