| nl | fr |
|---|
| Een zwarte echo op het SLAR-beeld met een typerende vorm en een hoog contrast met het omliggende zeewater wijst op een mogelijke olievlek in zee
| Une veine noire , avec sa forme typique et un haut contraste avec les eaux environnantes , indique la présence probable d' un rejet par hydrocarbures par un navire
|
| De structuur meet 3,30m x 3,30m x 2,40m hoog en weegt ca. 850kg .
| L' armature possède une base carrée de 3.3m de long et est haute de 2.4m .
Son poids total est de 850kg .
|
| Gebruik geen grotere of hogere glazen potten .
| N' utilisez pas de bocaux plus grands au plus hauts .
|
| Het ziet er echter naar uit dat het acrylamidegehalte sterk beïnvloed wordt door hoge temperaturen een gering vochtgehalte in levensmiddelen het sterk bruinen van de producten .
| Il se précise toutefois que la présence de l' acrylamide est fortement influencée par de très hautes températures une faible teneur en eau dans les aliments un fort brunissage des produits .
|
| Slechts aan één zijde van de wasemafzuigkap mag zich na de inbouw een hoge kast of hoge wand bevinden .
| L1 La hotte aspirante ne pourra côtoyer que sur un côté un meuble haut ou une paroi haute .
|
| Monteer de externe unit niet hoger dan toegestaan is en ook niet op een lager niveau dan dat van de interne unit .
| Ne montez pas l' unité extérieure plus haut qu' il n' est permis ni à un niveau inférieur à celui de l' unité intérieure .
|
| - Levensmiddel in de mixkom ( indien aanwezig ) of in een andere hoge kom doen .
| - Versez les ingrédients dans le bol mixeur ( si disponible ) ou dans un autre bol à bord haut .
|
