Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
bestemmen0.387309
bedoeld0.102437
Plot for translationsbestemmenbedoeld

frnl
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales .
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en niet voor zakelijk gebruik .
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales .
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en niet voor zakelijk gebruik .
Cet appareil est destine à un usage domestique .
Il ne pourra pas servir à des fins professionnelles et/ou médicales .
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor zakelijke of medische instellingen .
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales .
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk en niet voor zakelijk gebruik .
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales .
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en niet voor zakelijk gebruik .
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en niet voor zakelijk gebruik .
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik .
Outils spécifiques ...
... comme par exemple le gratte-joint , le couteau universel , le porte-lame pour lames de rechange Bosch et l' enlève-agrafe ; il s' agit d' outils destinés à un usage très précis .
Bijzondere inzetgereedschappen zoals voegenkrabber , universeelmes , houder voor Bosch-wisselmessen en nietenverwijderaar zijn bedoeld voor specifieke toepassingen .
ZYPREXA , Poudre pour Solution Injectable est destinée seulement à une utilisation de courte durée , de 3 jours consécutifs maximum .
ZYPREXA poeder voor oplossing voor injectie is alleen bedoeld voor kortdurend gebruik en mag maximaal 3 opeenvolgende dagen worden gebruikt .
Elles sont accessibles à l' équipe , au service ou à la DG pour lequel/laquelle elles sont destinées .
Deze zijn toegankelijk voor het team , de dienst of DG waarvoor het bedoeld is .

23 sentence pairs total
23 in (DEFAULT)
.