| fr | nl |
|---|
| Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales .
| Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor bedrijfsdoeleinden .
|
| Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement .
| Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd .
|
| Cet appareil est destine à un usage domestique uniquement .
| Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd .
|
| Cet appareil est destine à un usage domestique .
| Het apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik .
|
| Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement .
| Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd .
|
| Cet appareil est destiné à un usage domestique .
| Het apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik .
|
| Ce produit est destiné à la tonte de pelouses de particuliers .
| Dit product is bestemd voor het maaien van gazons ( uitsluitend particulier gebruik ) .
|
| Cet outil électroportatif est destiné à scier et à tronçonner des matériaux en bois , matières plastiques , du plâtre , des métaux non-ferreux et des éléments de fixation ( p.ex . clous , agrafes ) ainsi que pour travailler du carrelage mural tendre et au ponçage à sec de petites surfaces .
| Het elektrische gereedschap is bestemd voor het zagen en afkorten van houtmaterialen , kunststof , gips , non-ferrometalen en bevestigingselementen ( zoals nagels en klemmen ) , het bewerken van zachte wandtegels en het droog schuren van kleine oppervlakken .
|
| En raison de la nature de la pathologie , EVISTA est destiné à une utilisation de longue durée .
| Gezien de aard van het ziekteproces is EVISTA bestemd voor langdurig gebruik .
|
| En raison de la nature de la pathologie , OPTRUMA est destiné à une utilisation de longue durée .
| Gezien de aard van het ziekteproces is OPTRUMA bestemd voor langdurig gebruik .
|
