Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
instituut0.42497
rijksinstituut0.251127
hogeschool0.08272
dienst0.0632525
Plot for translationshogeschoolinstituutrijksinstituutdienst

frnl
Pour le reste , l' Institut a choisi une immatriculation qui rappelle la devise de l' UGMM du triple m : M comme Monitoring , pour la surveillance des phénomènes naturels , de l' état de l' écosystème et de la qualité du milieu marin ; M comme Modélisation , pour la simulation des processus et la prédiction de leur évolution par modèles mathématiques informatisés ; M comme Management , pour l' aide à la gestion de la mer et de son environnement .
Voor de overige letters koos het Instituut een kenteken dat herinnert aan het drievoudige ' M ' motto van de BMM : M voor Monitoring , het toezicht op natuurlijke zeeverschijnselen , het ecosysteem en op de kwaliteit van het mariene milieu ; de tweede M voor Modellering , het simuleren van de zeeverschijnselen via mathematische modellen ; de derde M voor Management , voor de beheersondersteuning van het mariene milieu .
En attendant que ce dernier soit invité par le SPP Développement Durable à se lancer dans le processus de labellisation EMAS et reçoive de la sorte l' expertise externe et le soutien financier promis par celui-ci , le SPF Sécurité sociale , soucieux du fait que la gestion environnementale doit faire partie intégrante de son fonctionnement , a décidé d' adhérer volontairement au label entreprise éco-dynamique de l' Institut Bruxellois de Gestion de l' Environnement ( IBGE ) .
In afwachting dat deze FOD door de POD Duurzame Ontwikkeling wordt verzocht het proces voor het EMAS-label aan te vatten en aldus kan genieten van de externe expertise en de door hem beloofde financiële steun , heeft de FOD Sociale Zekerheid , bezorgd voor het feit dat milieubeheer deel moet uitmaken van zijn werking , beslist vrijwillig aan te sluiten bij het label ecodynamische onderneming van het Brussels Instituut voor Milieubeheer ( BIM ) .
Le Cara , un département de l' Institut belge pour la Sécurité routière , octroie l' avantage .
Het Cara , een afdeling van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid , kent het voordeel toe .
Département de l' Institut belge pour la Sécurité routière
Afdeling van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid
INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS ( IBPT )
BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE ( BIPT )
Le payement du ticket modérateur est budgétairement à charge de l' Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre , Anciens Combattants et Victimes de Guerre .
De betaling van het remgeld valt budgettair ten laste van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden , Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers .
De même , l' extension , portée par la loi du 11 mai 2007 de la catégorie des bénéficiaires du remboursement du ticket modérateur à l' ensemble des personnes qui bénéficient d' une période de reconnaissance d' au moins 6 mois dans un ou plusieurs statuts de reconnaissance nationale ( au lieu de 9 mois précédemment ) aura également un impact budgétaire à charge de l' Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre , Anciens Combattants et Victimes de Guerre
Evenzo zal de uitbreiding , bij de wet van 11 mei 2007 van de categorie van gerechtigden op de terugbetaling van het remgeld tot alle personen met een erkenningsperiode van ten minste 6 maanden in een of meerdere statuten van nationale erkentelijkheid ( in de plaats van 9 maanden vroeger ) ook budgettaire gevolgen hebben ten laste van het Veteraneninstituut - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden , oud-strijders en oorlogsslachtoffers .

113 sentence pairs total
113 in (DEFAULT)
.